1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
www.titlovi.com

2
00:00:27,000 --> 00:00:31,660
اقتحام المنزل

3
00:01:05,240 --> 00:01:08,926
أي نوع من حماقة هذا؟
هل هذا يسمى عشاء؟

4
00:01:09,120 --> 00:01:12,488
أنا أسود طوال اليوم، ماذا تفعل؟

5
00:01:12,680 --> 00:01:16,651
نعم، إنه يعمل مع تلك الفتاة.
- آسف، ماذا قال؟

6
00:01:16,840 --> 00:01:20,845
إذا كان لديه ما يقوله، فليقله
بصوت عال. انظر كيف يبدو المنزل.

7
00:01:21,040 --> 00:01:23,725
كومة من القرف على الأرض!

8
00:01:23,920 --> 00:01:26,526
أين توم؟
- سوف يبحثون عنه.

9
00:01:28,199 --> 00:01:30,725
تومي، هل أنت هناك؟

10
00:01:31,599 --> 00:01:33,601
أم!
- يأتي.

11
00:01:34,599 --> 00:01:37,045
لا تقلق، لن نعاقبك.

12
00:01:38,479 --> 00:01:42,279
توقف عن الاختباء!
- الأب يريد التحدث معك.

13
00:01:42,479 --> 00:01:44,481
قلت لك أنه سوف يخرج!

14
00:01:44,999 --> 00:01:46,967
أنا أقول لك أنه يخرج!

15
00:01:47,159 --> 00:01:49,400
اخرج من هناك، كن أرمل قليلا!

16
00:01:49,599 --> 00:01:52,125
ماذا يفعل هناك؟
- كذبت علي؟

17
00:01:52,319 --> 00:01:55,528
قلت لك أن تختار كل شيء،
لكنه لا يعمل أبدا!

18
00:01:55,719 --> 00:01:58,120
لقد كانت تكذب عليك، فماذا، شيء قوي؟

19
00:01:58,919 --> 00:02:02,526
لن يكون أبدًا مثل الأولاد الآخرين!
- من فضلك توقف!

20
00:02:04,039 --> 00:02:05,643
توقف!

21
00:02:06,319 --> 00:02:08,970
توم، كيف حصلت على هذه الكدمات؟

22
00:02:09,159 --> 00:02:11,366
لقد سقطت أثناء اللعب.

23
00:02:11,998 --> 00:02:15,366
وهذه العلامات على اليدين؟
- لا أعرف.

24
00:02:15,998 --> 00:02:18,649
افتح الباب! اخرج من هناك على الفور.

25
00:02:18,838 --> 00:02:20,647
لماذا أفعل؟

26
00:02:21,078 --> 00:02:23,888
إنه قادم، سوف يسحقونك!
- أكرهك!

27
00:02:24,078 --> 00:02:26,240
والله سيقتلونه..!

28
00:02:27,638 --> 00:02:30,005
وقال انه لن يؤذيني بعد الآن!

29
00:02:30,198 --> 00:02:31,802
أبدا مرة أخرى!

30
00:02:35,518 --> 00:02:37,202
انا اسف...

31
00:02:37,678 --> 00:02:39,442
... أمي.

32
00:02:40,958 --> 00:02:43,325
لم أقصد ذلك، آسف.

33
00:02:43,518 --> 00:02:46,567
توماس سايكس,
تلقى بتهمة القتل والحرق العمد.

34
00:02:52,758 --> 00:02:55,762
موافقة. قائمة التفريغ.

35
00:03:16,557 --> 00:03:18,286
اسمحوا لي بالدخول.

36
00:03:24,437 --> 00:03:26,758
هل هناك رسالة لي؟

37
00:03:31,837 --> 00:03:33,885
انتبه لسيجارتك!

38
00:03:38,037 --> 00:03:39,926
208.

39
00:03:44,916 --> 00:03:46,600
ها هم.

40
00:03:47,596 --> 00:03:49,997
هذا واحد من المستشفى.

41
00:03:50,916 --> 00:03:54,318
المستشفى اتصلت بك
لتحديد موعد لك.

42
00:03:54,516 --> 00:03:57,838
اتصلوا من الصيدلية ليأتوا ليأخذوا الدواء.

43
00:03:58,036 --> 00:04:02,041
وقال الرئيس إنه كان يطير
الخروج إذا لم يدفع بحلول الغد.

44
00:04:03,716 --> 00:04:07,926
عندي شيك من المستشفى
هل يستطيع صرفها؟

45
00:04:08,116 --> 00:04:11,643
هناك بنك لذلك،
لا تزعجني �!

46
00:04:12,236 --> 00:04:15,445
قلت لك أن تكون حذرا مع هذا المحراث!

47
00:04:20,756 --> 00:04:22,360
آسف.

48
00:04:28,235 --> 00:04:31,125
للحظة لم أستطع
للسيطرة على نفسي.

49
00:04:31,315 --> 00:04:33,124
أنا بخير الآن.

50
00:04:35,235 --> 00:04:37,397
رعشة مجنونة...

51
00:04:41,915 --> 00:04:44,156
لا أستطيع أن أفقد السيطرة.

52
00:05:00,995 --> 00:05:03,396
اسمحوا لي بالدخول.

53
00:05:11,914 --> 00:05:13,916
كن جيدًا.

54
00:05:22,914 --> 00:05:25,440
كم كان عمرك؟
متى رسمت هذا؟

55
00:05:26,594 --> 00:05:28,596
سبعة أو ثمانية.

56
00:05:29,314 --> 00:05:31,203
وأين أنت هنا؟

57
00:05:31,394 --> 00:05:33,396
تحت الحوض.

58
00:05:34,394 --> 00:05:35,919
إنه مريح هناك.

59
00:05:36,274 --> 00:05:38,880
بشكل مريح؟ تحت الحوض؟

60
00:05:42,474 --> 00:05:44,875
والدي لا يستطيعون العثور علي.

61
00:05:45,074 --> 00:05:49,124
إذا وجدوني فسوف يسيئون إليّ.
إنه آمن هناك.

62
00:05:49,314 --> 00:05:52,079
ثم آمنة وغير مريحة.

63
00:05:52,274 --> 00:05:54,845
نعم هذا صحيح.

64
00:05:55,233 --> 00:05:57,440
هل أنت آمن الآن؟

65
00:06:00,153 --> 00:06:02,554
لم أمارس العنف منذ فترة.

66
00:06:02,993 --> 00:06:05,644
شعرت بالتردد.

67
00:06:06,353 --> 00:06:09,516
لا، لقد كنت غير عنيفة لفترة من الوقت.

68
00:06:10,433 --> 00:06:13,118
ربما لهذا السبب
تشعر بالأمان؟

69
00:06:14,153 --> 00:06:17,839
لم أشعر أبدًا بالأمان كما كنت أتمنى.
- الأمر هكذا بالنسبة للجميع.

70
00:06:18,033 --> 00:06:19,558
الذي - التي.

71
00:06:20,473 --> 00:06:22,521
دعونا نتحدث قليلا عن مستقبلك.

72
00:06:22,713 --> 00:06:24,363
جيد.

73
00:06:24,553 --> 00:06:26,123
أين يعيش؟

74
00:06:28,393 --> 00:06:31,158
قررت أن أعيش في المنزل.

75
00:06:31,913 --> 00:06:34,314
شيء مثل منزل الصعود؟

76
00:06:34,953 --> 00:06:36,523
الذي - التي.

77
00:06:38,512 --> 00:06:42,915
هل تعلم أن الجلسات إلزامية؟
نهاية الأسبوع المقبل؟

78
00:06:45,072 --> 00:06:46,562
كيف يشعر حيال ذلك؟

79
00:06:52,752 --> 00:06:54,356
ممتاز.

80
00:06:55,392 --> 00:06:58,794
أعتقد أنني فعلت
اعتمد عليك لفترة طويلة جدا.

81
00:07:01,872 --> 00:07:04,443
انتظر، لا تكن بهذه السرعة.

82
00:07:09,512 --> 00:07:11,116
انتظر!

83
00:08:44,310 --> 00:08:46,677
أسود مع أسود،

84
00:08:47,190 --> 00:08:48,794
و اخضر...

85
00:08:49,349 --> 00:08:51,158
..باللون الأخضر.

86
00:10:32,227 --> 00:10:34,628
ديولي!
- أنا في الطابق العلوي!

87
00:10:34,827 --> 00:10:36,556
ديولي...

88
00:10:38,707 --> 00:10:41,313
أين الأطفال؟
- هولي في مكاني،

89
00:10:41,507 --> 00:10:44,192
ونيل يسحب رودولف من السيارة.

90
00:10:49,027 --> 00:10:50,916
هل يعجبك المكان هنا؟

91
00:10:52,147 --> 00:10:55,310
لتظهر لي الباقي؟
- دعنا نذهب.

92
00:10:57,627 --> 00:10:59,436
دعنا نذهب عزيزي

93
00:11:03,346 --> 00:11:05,428
هل يعجبك؟
-كثير.

94
00:11:06,786 --> 00:11:09,392
النيل إذن؟
- أنا لا أحب ذلك.

95
00:11:09,586 --> 00:11:12,988
لا تسأل الأطفال أبدًا عن رأيهم.
- لماذا كان علينا أن نتحرك هنا؟

96
00:11:13,186 --> 00:11:17,077
لأنهم لم يهتموا
مثل أصدقائك.

97
00:11:17,266 --> 00:11:20,748
هيا أمي!
- انظر إلى هذا، التكنولوجيا العالية!

98
00:11:21,306 --> 00:11:23,752
هل يمكنني تجربتها؟
-بالطبع.

99
00:11:27,306 --> 00:11:30,549
هل سنرى غرفة المعيشة؟

100
00:11:30,746 --> 00:11:33,431
دعونا زيارة المنزل.

101
00:11:33,626 --> 00:11:35,708
هل يوجد حمام؟
-الذي - التي.

102
00:12:02,825 --> 00:12:04,350
يذهب!

103
00:12:15,705 --> 00:12:17,628
تعال الى هنا.

104
00:12:22,425 --> 00:12:24,154
تعال، تعال.

105
00:12:32,704 --> 00:12:34,547
رائع!
- نعم، انها كبيرة.

106
00:12:34,744 --> 00:12:36,348
ضخم.
- هيا، دعنا نذهب.

107
00:12:37,104 --> 00:12:38,754
لا شيء، خذ رودولف.

108
00:12:38,944 --> 00:12:41,106
ماذا عن العشاء؟
- هل نطلب بيتزا؟

109
00:12:41,304 --> 00:12:44,353
أي نوع من البيتزا تحب؟

110
00:12:44,544 --> 00:12:46,148
مع السلامي.
-وأنت؟

111
00:12:46,344 --> 00:12:49,746
مع الجبن!
- ثم نأخذ النصف والنصف.

112
00:13:31,423 --> 00:13:33,232
هنا.

113
00:15:01,341 --> 00:15:03,150
ماذا سيكون ذلك؟

114
00:15:03,341 --> 00:15:04,831
ماذا؟

115
00:15:05,221 --> 00:15:07,189
سمعت شيئا.

116
00:15:07,381 --> 00:15:10,988
البيوت الكبيرة مليئة بالأصوات،
سوف تعتاد على ذلك.

117
00:15:24,821 --> 00:15:26,346
فيل.

118
00:15:34,380 --> 00:15:35,950
ديولي.

119
00:15:41,500 --> 00:15:42,547
النيل.

120
00:15:47,460 --> 00:15:49,303
وهولي.

121
00:15:51,500 --> 00:15:53,389
وأنت يا سيد رودولف.

122
00:15:54,260 --> 00:15:56,262
سيكون على الشرفة.

123
00:16:09,780 --> 00:16:11,270
توم.

124
00:16:15,179 --> 00:16:17,466
مرحباً عزيزي.
- أوه.

125
00:16:23,219 --> 00:16:27,224
لدي عرض تقديمي غدا.
- هذه هي ليلتنا الأولى هنا.

126
00:16:27,539 --> 00:16:31,544
غدا يقرر البنك ذلك
هل يستثمرون في أعمالنا؟

127
00:16:32,659 --> 00:16:33,865
أنا آسف.

128
00:16:36,019 --> 00:16:37,828
سأكون هناك قريبا.

129
00:17:59,017 --> 00:18:00,621
ما هذا؟

130
00:18:00,817 --> 00:18:02,626
هدية ترحيب.

131
00:18:02,817 --> 00:18:06,026
أنا لم أشتري لك أي شيء.
- ليس عليك ذلك، افتحه.

132
00:18:06,417 --> 00:18:07,907
``المفوضية الأوروبية''.

133
00:18:08,097 --> 00:18:10,782
iveli، للتحرك.

134
00:18:11,137 --> 00:18:12,866
للانتقال للعيش.

135
00:18:20,417 --> 00:18:23,023
عملك اليدوي، هاه؟

136
00:18:24,576 --> 00:18:27,580
هل أحببت ذلك؟
- إنه لشيء رائع.

137
00:18:28,576 --> 00:18:30,385
انها حلوة جدا.

138
00:18:31,256 --> 00:18:34,260
غدا أو الخميس
يأتون للتطهير.

139
00:18:37,096 --> 00:18:38,621
غداً.

140
00:18:39,096 --> 00:18:41,747
لا تقلق، فكرت في ذلك.

141
00:18:44,016 --> 00:18:46,018
أنت فعال حقًا.

142
00:18:46,216 --> 00:18:47,866
شكرًا.

143
00:19:03,456 --> 00:19:06,141
أعتقد أننا يجب أن ننام.

144
00:19:07,855 --> 00:19:09,903
حسنا، لقد شكرتك.

145
00:19:10,095 --> 00:19:13,497
أعلم، لكنه كان يومًا حافلًا.

146
00:19:14,575 --> 00:19:16,020
حسنًا.

147
00:19:45,695 --> 00:19:47,379
يأتي.

148
00:19:57,774 --> 00:20:00,095
مرحبا، تعال.

149
00:22:00,172 --> 00:22:01,981
أم.

150
00:22:03,332 --> 00:22:05,573
كم كان الطول؟

151
00:22:06,051 --> 00:22:08,099
بعض الرجل أخافني.

152
00:22:08,291 --> 00:22:11,693
رجل؟ لا بد أنك حلمت حلمًا سيئًا.

153
00:22:14,051 --> 00:22:16,179
هل يريد النوم معي؟

154
00:22:28,971 --> 00:22:30,780
رودولف!

155
00:22:44,571 --> 00:22:47,973
لا أستطيع العثور عليه.
- لا يريد العيش معنا بعد الآن.

156
00:22:48,171 --> 00:22:51,971
شخص ما سوف يقرأ هذا ونعم
إعادته إلينا. ماذا تعتقد؟

157
00:22:52,170 --> 00:22:54,377
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا.

158
00:22:54,570 --> 00:22:57,574
هل رأى أحد حقيبتي؟
- كانت على الطاولة.

159
00:22:57,770 --> 00:23:00,091
لقد كانت هناك بالأمس، لكنها رحلت الآن.

160
00:23:01,050 --> 00:23:02,893
مرحبًا ديورد.
- أوه.

161
00:23:03,090 --> 00:23:05,092
كيف حالك؟
-جيد.

162
00:23:05,650 --> 00:23:09,450
من الذي وضعه على الأرض؟
- مرحبا، منزل عظيم.

163
00:23:10,530 --> 00:23:12,612
جَنَّة.
- من الجميل أن أراك.

164
00:23:12,810 --> 00:23:16,019
أنا دائما أقول، إذا بدأ من الأعلى،
انها تسير فقط إلى أسفل!

165
00:23:16,210 --> 00:23:19,100
الدرج هناك.
طرد جميع الحشرات.

166
00:23:21,090 --> 00:23:23,980
عزيزتي، سأغادر، سأتأخر.

167
00:23:24,170 --> 00:23:26,218
مرحبا الناس!

168
00:23:26,410 --> 00:23:27,775
مرحبا أبي.

169
00:24:00,569 --> 00:24:03,971
منذ متى وأنت هناك؟
لا يستطيع الهروب مني.

170
00:24:04,169 --> 00:24:06,854
لدي مفاجأة لك
إنهم يفتقدونك.

171
00:24:25,808 --> 00:24:28,493
الفئران؟
- نعم، يعيشون في الفراغ بين الجدران.

172
00:24:28,808 --> 00:24:31,129
فهل يستطيع التخلص منهم؟

173
00:24:31,328 --> 00:24:34,332
نعم، ولكن عليك أن تختفي
بضع ساعات، وهذا كثير من العمل.

174
00:24:34,528 --> 00:24:37,532
لنبدأ الآن. الاطفال، دعونا نذهب!

175
00:24:42,528 --> 00:24:44,212
حسنًا يا أمي.

176
00:24:45,128 --> 00:24:47,290
السيدات، مريحة؟

177
00:24:47,528 --> 00:24:48,814
جيد؟

178
00:24:49,008 --> 00:24:52,091
انها مثيرة حقا.
- نعم، يومك الأول هنا.

179
00:24:55,128 --> 00:24:58,052
أنا تيم هافورد.

180
00:24:58,248 --> 00:25:01,252
أنا صديقك.

181
00:25:01,447 --> 00:25:03,609
هدية ترحيب، من فضلك.

182
00:25:03,807 --> 00:25:07,653
فطيرة، لقد صنعتها بنفسي.

183
00:25:07,847 --> 00:25:12,569
شكرًا جزيلاً لك، أنا ديولي دراجر،
هؤلاء هم أطفالي.

184
00:25:12,767 --> 00:25:15,373
أنا سعيد.

185
00:25:15,567 --> 00:25:18,776
لديك منزل عظيم.
- نعم إنها جميلة.

186
00:25:18,967 --> 00:25:21,971
ورفيق ممتاز.
- نعم، انه جيد.

187
00:25:22,687 --> 00:25:25,213
وهناك أيضًا حمام سباحة جيد!

188
00:25:28,887 --> 00:25:30,332
نعم...

189
00:25:31,087 --> 00:25:34,330
آسف،
يجب أن آخذ الأطفال إلى المدرسة.

190
00:25:35,167 --> 00:25:36,692
أذهب إلى روضة الأطفال.

191
00:25:36,887 --> 00:25:40,573
كيف أود أن
سأعود إلى روضة الأطفال!

192
00:25:40,767 --> 00:25:42,576
خصوصا معك.

193
00:25:42,767 --> 00:25:45,577
أنا سعيد بلقائك،
استمتع!

194
00:26:52,565 --> 00:26:54,886
من أنت الآن؟ لا تعيش هنا؟

195
00:26:55,085 --> 00:26:56,894
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

196
00:28:15,843 --> 00:28:17,925
ماذا يفعل؟

197
00:28:20,603 --> 00:28:22,492
بياندورا.

198
00:28:29,323 --> 00:28:31,849
مرحباً توم، متى سيعود؟

199
00:28:36,443 --> 00:28:38,650
استغرق الأمر مني وقتا طويلا

200
00:28:39,683 --> 00:28:41,572
بعد الحريق

201
00:28:41,763 --> 00:28:44,334
لفهم أنه ليس خطأي.

202
00:28:45,842 --> 00:28:47,844
لقد أجبروني.

203
00:28:48,922 --> 00:28:51,493
لقد كان وضعا فظيعا.

204
00:28:52,242 --> 00:28:54,848
ولكن لماذا يذكر ذلك؟

205
00:29:01,082 --> 00:29:05,087
أريد التأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى.
- لماذا؟

206
00:29:09,562 --> 00:29:11,883
إذا قام شخص ما بمهاجمة منزلي،

207
00:29:12,842 --> 00:29:14,970
كان علي أن أدافع عن نفسي.

208
00:29:21,122 --> 00:29:23,124
إسمح لي للحظة.

209
00:29:29,601 --> 00:29:32,605
دكتور سبنسر,
هل يمكننا أن نرى بعضنا البعض لثانية واحدة؟

210
00:29:33,081 --> 00:29:34,651
نعم.

211
00:29:35,321 --> 00:29:37,323
آسف.
- لا بأس.

212
00:29:37,721 --> 00:29:40,725
هل يعجبك المنزل الجديد؟
- كثيرا.

213
00:29:42,081 --> 00:29:44,607
هل تتفق مع الآخرين؟

214
00:29:45,281 --> 00:29:48,285
تعيش هناك عائلة واحدة
وأنا أحبهم كثيرا.

215
00:29:48,721 --> 00:29:51,725
بسببهم أريد أن
لدي عائلة أيضا.

216
00:29:52,041 --> 00:29:54,442
ربما في يوم من الأيام.

217
00:29:54,841 --> 00:29:56,650
أنا أخطط.

218
00:30:00,921 --> 00:30:03,288
آسف، سأعود حالاً.

219
00:30:05,361 --> 00:30:07,967
مرحبا، شكرا لك.

220
00:30:08,641 --> 00:30:10,723
توم سايكس موجود.

221
00:30:10,920 --> 00:30:13,526
اليوم هو يومه الأخير.

222
00:30:14,080 --> 00:30:17,084
ومع ذلك،
لدي شعور سيء عنه.

223
00:30:17,280 --> 00:30:19,681
واليوم هو مصاب بجنون العظمة..

224
00:30:20,080 --> 00:30:23,721
لا يوجد دليل على أنه كذلك
خطير على النفس والآخرين ،

225
00:30:23,920 --> 00:30:25,922
لا يمكننا الاحتفاظ به.

226
00:30:26,120 --> 00:30:27,531
أنا أعرف.

227
00:30:27,720 --> 00:30:31,042
لكنه تعرض للإيذاء
لسنوات من قبل الوالدين.

228
00:30:31,240 --> 00:30:33,607
لقد أحرزنا بعض التقدم.

229
00:30:34,200 --> 00:30:37,761
لكننا نتحدث عن الرجل الذي
أشعل النار في منزله،

230
00:30:37,960 --> 00:30:40,361
حرق الوالدين الأحياء.

231
00:30:41,560 --> 00:30:44,370
أيدينا مقيدة.

232
00:30:46,240 --> 00:30:47,651
حسنًا.

233
00:30:48,040 --> 00:30:49,883
كنت أسأل فقط.

234
00:30:50,080 --> 00:30:51,969
لطيف يا دكتور.

235
00:30:57,359 --> 00:31:01,444
لذا،
هذه هي جلستنا الأخيرة.

236
00:31:01,639 --> 00:31:03,209
نعم.

237
00:31:04,279 --> 00:31:08,284
هل يشعر بالاستعداد
للعيش المستقل؟

238
00:31:13,919 --> 00:31:16,081
أنا أحاول.

239
00:31:17,639 --> 00:31:19,368
أفضل ما أستطيع.

240
00:31:32,199 --> 00:31:35,646
لذلك نذهب إلى السيد باتريك في الساعة 11.

241
00:31:35,919 --> 00:31:39,526
سنضع الأشياء في كيس ورقي.

242
00:31:39,718 --> 00:31:42,722
سنشعله ونقرع الجرس.

243
00:31:42,918 --> 00:31:45,125
إنها على وشك أن تشتعل فيها النيران
عندما يفتح الباب.

244
00:31:45,318 --> 00:31:47,719
هل هذا هو كيس براز الكلب؟

245
00:31:47,998 --> 00:31:49,841
أي نوع من الكلاب؟

246
00:31:50,278 --> 00:31:53,919
لا، إنه كيس فضلات كلب.
هل أنت مبتدئ؟

247
00:31:54,118 --> 00:31:56,200
نعم، لقد انتقلنا للتو هنا.

248
00:31:56,398 --> 00:31:59,049
من علمك
مقاطعة محادثة شخص آخر؟

249
00:31:59,238 --> 00:32:01,639
لا أحد.
- إذن لماذا يفعل ذلك؟

250
00:32:02,318 --> 00:32:04,719
لهذا السبب لديه آذان كبيرة جدًا!

251
00:32:37,557 --> 00:32:39,207
والآن النائم.

252
00:32:39,437 --> 00:32:41,246
هل سيقبلني؟

253
00:32:42,477 --> 00:32:44,479
ليلة سعيدة عزيزي.

254
00:32:52,837 --> 00:32:55,158
أنا لا أحب ذلك هناك.
- لماذا؟

255
00:32:55,357 --> 00:32:58,520
هناك طفل، برنارد،
لقد قام بتخويفني.

256
00:32:58,717 --> 00:33:01,163
هذا لأنك جديد في المدرسة.

257
00:33:01,357 --> 00:33:04,566
يحدث في كثير من الأحيان.

258
00:33:05,637 --> 00:33:07,924
وأنا لا أستطيع الذهاب إلى السيارة القديمة؟

259
00:33:08,196 --> 00:33:10,961
نحن لا نعيش في تلك المنطقة بعد الآن.

260
00:33:11,156 --> 00:33:14,558
أفتقد أصدقائي.

261
00:33:14,836 --> 00:33:16,406
أنا أعرف.

262
00:33:16,956 --> 00:33:20,244
وأتذكر أيضًا كيف استطاع ذلك
تكون سيئة في اليوم الأول في المدرسة.

263
00:33:20,436 --> 00:33:24,441
كل شيء سيكون على ما يرام،
تكوين صداقات جديدة.

264
00:33:26,436 --> 00:33:28,040
لك؟

265
00:33:32,196 --> 00:33:33,766
طاب مساؤك.

266
00:33:37,156 --> 00:33:38,567
ليلة سعيدة يا أمي.

267
00:33:39,076 --> 00:33:40,760
أتمنى لك حلماً جميلاً.

268
00:33:41,196 --> 00:33:43,722
أحبك.
- وأنا أيضا أنت.

269
00:33:45,916 --> 00:33:47,918
وأنا أيضا أنت.

270
00:33:51,355 --> 00:33:53,517
وأنا أيضا أنت.

271
00:33:57,235 --> 00:33:58,999
ليلة سعيدة يا أمي.

272
00:34:01,035 --> 00:34:02,799
ليلة سعيدة يا أمي.

273
00:34:04,475 --> 00:34:06,239
أحبك أيضًا.

274
00:34:35,075 --> 00:34:37,476
اه، تخيفني!

275
00:34:37,674 --> 00:34:41,838
آسف، سمعت أنك دخلت.
- حسنًا، لا بد من ذلك، لذلك أشعر بذلك.

276
00:34:42,354 --> 00:34:44,755
لم أكن عناء.

277
00:34:45,354 --> 00:34:48,563
ما مشكلتك؟
- كان لي يوم كئيب.

278
00:34:48,754 --> 00:34:51,644
كيف؟
- كان لدي عرض تقديمي

279
00:34:51,834 --> 00:34:53,484
مشروع ديفيد.

280
00:34:53,674 --> 00:34:57,042
في النهاية أرى أنني أفتقدها
ورقة مع الجزء الأكثر أهمية.

281
00:34:57,234 --> 00:35:00,875
الصفحة التي تحتوي على
لقد تبخرت المبلغ بأكمله.

282
00:35:01,074 --> 00:35:03,395
ذهب!

283
00:35:03,794 --> 00:35:07,003
لقد تبين أنني أحمق
أحد عشر شخصا!

284
00:35:07,194 --> 00:35:10,323
كيف حدث ذلك؟
- سؤال جيد.

285
00:35:10,514 --> 00:35:12,960
بالأمس كانت تلك الورقة على الطاولة...

286
00:35:13,154 --> 00:35:17,159
...حتى قمت بنقل الحقيبة.
- أنا لم أتطرق إلى حقيبتك.

287
00:35:17,714 --> 00:35:19,523
كان الأطفال نائمين حينها.

288
00:35:19,713 --> 00:35:22,284
هل تعتقد أنها تحركت بنفسها؟

289
00:35:22,473 --> 00:35:25,477
لا أعرف ما هو
لكنني لم أتطرق إليها حتى.

290
00:35:31,473 --> 00:35:34,682
لقد كان يومك صعبًا، فلنذهب للنوم.

291
00:35:34,873 --> 00:35:37,080
لا أستطيع، يجب أن أعمل.

292
00:35:40,433 --> 00:35:43,915
نحن بحاجة للحديث عن شيء ما قبل الصباح.

293
00:35:44,113 --> 00:35:46,161
ماذا؟
- إتصل بائع المنزل...

294
00:35:46,353 --> 00:35:48,276
منزل!

295
00:35:48,473 --> 00:35:51,204
من فضلك لا تتحدث عن المنزل.

296
00:35:51,393 --> 00:35:53,760
لقد سئمت من تلك القصة.

297
00:35:53,953 --> 00:35:57,241
أنا لست متأكدا من ذلك
يمكننا تحمله.

298
00:35:57,433 --> 00:35:59,435
هل يجب أن أبدأ العمل مرة أخرى؟

299
00:35:59,633 --> 00:36:03,001
أعلم أن عليها أن تعتني بالأطفال،
لم أقصد ذلك.

300
00:36:03,193 --> 00:36:05,195
اهدأ، ليس عليه أن يرى.

301
00:36:05,392 --> 00:36:07,793
أنا لا أرى، اللعنة!

302
00:36:10,232 --> 00:36:12,473
أنا لا أفهم ما يحدث.

303
00:36:12,672 --> 00:36:14,913
نعم، هذه مشكلة.

304
00:36:15,752 --> 00:36:17,754
ماذا تقصد بذلك؟
- انسى ذلك.

305
00:36:17,952 --> 00:36:21,274
إذا كان هناك مشكلة،
أود أن أعرف أي واحد هو.

306
00:36:21,472 --> 00:36:23,918
هل يريد أن يعرف؟

307
00:36:24,112 --> 00:36:26,797
فكر فقط في هذا المنزل الغبي

308
00:36:26,992 --> 00:36:29,472
ويهمل الأسرة
وهذا يجعلني مريضا.

309
00:36:29,672 --> 00:36:32,198
هل تعتقد أن التحرك سهل؟

310
00:36:32,392 --> 00:36:36,113
أنا لا أتحدث عن التحرك.

311
00:36:36,312 --> 00:36:39,759
لا أريد الاستماع إلى الأب
تفاصيل العقد للمنزل.

312
00:36:39,952 --> 00:36:43,354
ألم أساعدك في هذه الخطوة؟
- لم أقل ذلك حتى.

313
00:36:43,552 --> 00:36:45,122
اسكت!

314
00:36:45,312 --> 00:36:48,316
هل أنا لا يكفي؟
دفعت ثمن المنزل اللعين؟

315
00:36:48,511 --> 00:36:50,036
حسنًا!

316
00:37:18,071 --> 00:37:20,233
كيف حالك
- عظيم.

317
00:37:20,431 --> 00:37:23,241
منزل جميل.
- شكرا لك، اخدم نفسك.

318
00:37:25,151 --> 00:37:26,641
مايكل!

319
00:37:26,831 --> 00:37:29,072
يبدو رائعًا �!
- شكرًا لك.

320
00:37:29,991 --> 00:37:32,801
هل بدأت الحفلة بدوني؟

321
00:37:44,470 --> 00:37:46,199
فيل، كيف حالك؟

322
00:37:54,430 --> 00:37:58,037
- ما هذا، شيء للحائط أو...

323
00:37:58,230 --> 00:37:59,641
ريتا!

324
00:37:59,990 --> 00:38:02,152
هولي، حبيبتي!

325
00:38:06,630 --> 00:38:09,395
بيت جديد وحي جديد..

326
00:38:09,910 --> 00:38:12,516
كيف الحال؟
- أوه، عظيم.

327
00:38:13,350 --> 00:38:15,478
أنا سعيد لأنني أوصيت به لك.

328
00:38:15,750 --> 00:38:17,991
قام ديولي بعمل ممتاز.

329
00:38:18,189 --> 00:38:19,554
شكرًا لك.

330
00:38:19,749 --> 00:38:21,911
ولكن، أنت تبدو وكأنها حماقة.

331
00:38:22,869 --> 00:38:24,359
ماذا يحدث هنا؟

332
00:38:24,549 --> 00:38:26,711
أعتقد أنني سوف أراها مرة أخرى.

333
00:38:27,389 --> 00:38:29,198
ماذا يحدث هنا؟

334
00:38:29,589 --> 00:38:31,796
اعتقدت أنه كان
كان مجرد مغامر.

335
00:38:31,989 --> 00:38:33,991
أنا أعرف.
-و؟

336
00:38:35,629 --> 00:38:40,032
في بعض الأحيان أريد أن أوقفه
قبل أن يصبح الأمر جديًا.

337
00:38:40,989 --> 00:38:42,639
لكن في بعض الأحيان،

338
00:38:42,829 --> 00:38:45,833
أريد أيضًا بعض المتعة لنفسي.

339
00:38:46,029 --> 00:38:47,030
هل تفهم؟

340
00:38:50,389 --> 00:38:51,914
الشيء الوحيد...

341
00:38:52,109 --> 00:38:54,111
نايل، اخرج من هنا!

342
00:38:54,869 --> 00:38:56,871
أنت عصبي جدا.

343
00:38:57,949 --> 00:38:59,951
هذا ممكن.

344
00:39:01,108 --> 00:39:04,112
منذ فترة لم أستطع
ولا حتى أن أشكر ديولا

345
00:39:04,308 --> 00:39:06,310
في الوقت الحاضر أعطتني.

346
00:39:08,828 --> 00:39:10,512
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

347
00:39:19,108 --> 00:39:21,110
وأين ستجد نفسك؟

348
00:39:22,508 --> 00:39:24,112
في المركز.

349
00:40:48,226 --> 00:40:49,830
شكرًا.

350
00:41:25,945 --> 00:41:28,346
صباح الخير.
- لا يريد أن يتناول الفطور؟

351
00:41:28,545 --> 00:41:30,547
أنا متأخر.
- ما هو الاندفاع؟

352
00:41:30,745 --> 00:41:33,555
لدي الكثير من العمل للقيام به. لا بد لي من قطع شوطا طويلا.

353
00:42:25,984 --> 00:42:27,986
لا بد لي من قطع شوطا طويلا.

354
00:42:59,943 --> 00:43:01,945
السيدة دريجر؟
-الذي - التي؟

355
00:43:02,143 --> 00:43:04,589
هذا هو فرانك ريد، زميل فيل.

356
00:43:04,783 --> 00:43:09,072
لقد كان في عجلة من أمره وطلب مني أن أعطيك إياه
أود منك أن تنضم إليه لتناول طعام الغداء.

357
00:43:09,263 --> 00:43:10,788
حقًا؟ متى؟

358
00:43:10,983 --> 00:43:13,463
الآن، في مطعم فالنتينو.

359
00:43:15,583 --> 00:43:17,233
في فندق "فيك".

360
00:43:17,463 --> 00:43:19,830
حسنًا، شكرًا على المكالمة.

361
00:43:20,023 --> 00:43:21,513
مع السلامة.

362
00:43:34,582 --> 00:43:36,505
أيمكنني مساعدتك؟
-الذي - التي.

363
00:43:36,702 --> 00:43:40,104
أنا في انتظار زوجتي، ديولي دريجر،
إنها طويلة جدًا

364
00:43:40,302 --> 00:43:43,112
وهي ذات شعر أحمر.
هل يمكنك أن تعطيها هذا؟

365
00:43:43,302 --> 00:43:45,066
بالطبع.
-شكرًا.

366
00:43:47,502 --> 00:43:49,504
أريد القهوة.

367
00:44:44,661 --> 00:44:46,072
هل يمكنني المساعدة؟

368
00:44:46,261 --> 00:44:49,470
أبحث عن زوج، لكني لا أراه.

369
00:44:49,661 --> 00:44:51,948
ما اسمه؟
- فيل دراير.

370
00:44:53,061 --> 00:44:55,268
لقد ترك لك هذا.

371
00:44:57,220 --> 00:45:01,862
أنا في الغرفة 1534، هذا هو المفتاح
في الاستقبال، أسرعي، أنا أحبك.

372
00:45:02,660 --> 00:45:04,662
شكرًا.

373
00:45:19,420 --> 00:45:22,230
وأعتقد أنه كان كذلك
فعلت مع الرومانسية.

374
00:45:24,580 --> 00:45:26,230
ديولي!

375
00:45:31,060 --> 00:45:32,869
انتظر!

376
00:45:49,899 --> 00:45:51,663
استمع...

377
00:45:52,579 --> 00:45:55,549
نحن بحاجة للحديث.
- ليس هناك ما نتحدث عنه!

378
00:45:58,659 --> 00:46:01,469
ماذا يفعل؟
- إنه يتحرك.

379
00:46:01,659 --> 00:46:05,061
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا.
أنا آسف، لقد ارتكبت خطأ.

380
00:46:05,259 --> 00:46:08,468
جداً! أريد أن أطير من هنا.

381
00:46:08,659 --> 00:46:10,741
وهذا أيضا منزلي!

382
00:46:10,939 --> 00:46:13,021
طويل...
من فضلك دعونا نتحدث.

383
00:46:13,219 --> 00:46:16,621
لا أريد أن أنظر إليك أو أتحدث معك
معك. لا تقترب، ابتعد!

384
00:46:17,379 --> 00:46:19,188
مارا خارجا!

385
00:46:23,178 --> 00:46:25,180
من فضلك استمع لي!

386
00:46:36,978 --> 00:46:38,787
لا بد لي من قطع شوطا طويلا.

387
00:47:13,497 --> 00:47:16,307
وهكذا تقف الأمور...

388
00:47:18,457 --> 00:47:21,301
لقد تشاجرت مع والدي،
لذلك ...

389
00:47:22,057 --> 00:47:24,185
سنكون منفصلين لبعض الوقت.

390
00:47:26,457 --> 00:47:28,858
لماذا أنتم غاضبون من بعضكم البعض؟

391
00:47:30,137 --> 00:47:32,822
لذلك عندما تشاجر مع نيلو،

392
00:47:33,017 --> 00:47:35,384
ومن ثم لا تتحدث لفترة من الوقت؟

393
00:47:37,497 --> 00:47:39,977
الكبار أيضا
في بعض الأحيان يتجادلون.

394
00:47:41,297 --> 00:47:43,425
أبي أهانك؟

395
00:47:44,617 --> 00:47:48,224
نعم، هذا يؤلمني أيضًا
كما تفعل أنت.

396
00:47:50,377 --> 00:47:54,143
أين ذهب؟
- سيكون في منزل أحد الأصدقاء لفترة من الوقت.

397
00:47:54,656 --> 00:47:57,023
لماذا كان عليه أن يذهب؟

398
00:47:58,296 --> 00:48:00,902
لدينا بعض الأشياء لفرزها.

399
00:48:01,896 --> 00:48:05,537
لكن لا داعي للقلق،
سيتم الاعتناء بكل شيء.

400
00:48:06,456 --> 00:48:08,663
هل ينطبق هذا أيضًا على رودولف؟

401
00:48:10,696 --> 00:48:12,505
لم أعد أصدق ذلك بعد الآن.

402
00:51:03,012 --> 00:51:04,582
أم!

403
00:51:07,412 --> 00:51:09,414
أمي، هل أنت مستيقظة؟

404
00:51:15,372 --> 00:51:17,773
هل هو يستيقظ أم ماذا؟

405
00:51:25,932 --> 00:51:28,856
اذهب إلى الطابق السفلي وجهز المقعد لأختك.

406
00:51:29,052 --> 00:51:31,658
كيف يمكنني؟
- افعل ذلك.

407
00:51:40,971 --> 00:51:42,860
في سبيل الله!

408
00:51:45,931 --> 00:51:47,581
أم!

409
00:51:53,091 --> 00:51:54,900
ماذا كان؟

410
00:51:55,451 --> 00:51:58,455
يقول نيل أن أبي لن يفعل ذلك
أبدا للعودة.

411
00:51:59,131 --> 00:52:00,940
مليكة...

412
00:52:01,331 --> 00:52:04,540
لماذا يفعل ذلك؟
- لهذا السبب هذا صحيح.

413
00:52:04,731 --> 00:52:06,972
لا، لقد أخبرتك بالأمس.

414
00:52:07,171 --> 00:52:09,777
فقط حتى يتم تسوية الوضع.

415
00:52:10,131 --> 00:52:12,702
إنها بخير عزيزتي، هذا غير صحيح.

416
00:52:13,291 --> 00:52:15,293
سوف نقوم بإصلاح كل شيء.

417
00:52:15,531 --> 00:52:19,331
الآن لتناول الافطار.

418
00:52:21,490 --> 00:52:23,140
النيل!
- ماذا؟

419
00:52:23,730 --> 00:52:27,337
تذكر أنني سوف يقلك
الساعة الثالثة لأخذك إلى طبيب الأسنان.

420
00:53:48,128 --> 00:53:49,937
انظر، هناك النيل.

421
00:53:51,728 --> 00:53:54,379
مهلا، هل ما زال يرتدي الحفاضات؟
-الأحمق.

422
00:53:55,968 --> 00:53:59,097
ماذا قلت؟ هل دعوتني بالأحمق؟

423
00:53:59,288 --> 00:54:01,097
أنت كيرتون.

424
00:54:20,608 --> 00:54:22,815
ماذا حدث؟
-اتركني!

425
00:54:23,008 --> 00:54:26,012
أنا بخير. الجميع يراقبنا!

426
00:54:28,847 --> 00:54:30,212
شكراً جزيلاً؟

427
00:54:32,527 --> 00:54:35,417
هل يحضر طفلك هنا؟
- لا، وجدته بالصدفة.

428
00:54:35,607 --> 00:54:37,928
كنت عائداً إلى المنزل ورأيت قتالاً.

429
00:54:38,127 --> 00:54:41,131
بدأ برنارد.
- سنتحدث في المنزل.

430
00:54:41,327 --> 00:54:43,409
بدأ برنارد، رأيت.

431
00:54:44,127 --> 00:54:46,653
شكرا لك مرة أخرى السيد سايكس.
- توم.

432
00:54:46,967 --> 00:54:47,968
شكرا توم.

433
00:54:48,327 --> 00:54:51,331
لطيف جدا منك.
- لقد فعلت ما بوسعي.

434
00:54:51,527 --> 00:54:53,177
هل نذهب؟
-الذي - التي.

435
00:54:53,367 --> 00:54:55,210
لقد كان من دواعي سروري.

436
00:54:55,407 --> 00:54:56,818
مرحبا النيل.

437
00:54:59,127 --> 00:55:01,129
كيف يعرف اسمي؟

438
00:55:01,327 --> 00:55:04,536
أعتقد أنه سمع ما قلته.
- لم أقل.

439
00:55:04,727 --> 00:55:07,298
ثم سمع من شخص آخر.

440
00:55:08,247 --> 00:55:10,056
عزيزي ديولي،

441
00:55:10,487 --> 00:55:14,287
اليوم كان من دواعي سروري أن
سوف أقابل ابنك وأحميه

442
00:55:14,486 --> 00:55:16,488
من "جيليتر السيارة".

443
00:55:17,206 --> 00:55:19,812
إذا كان هناك أي شيء آخر أود المساعدة فيه،

444
00:55:20,006 --> 00:55:22,213
لا تتردد في الاتصال بي على...

445
00:55:26,606 --> 00:55:28,608
او اتصل بي على...

446
00:55:35,886 --> 00:55:37,411
ومن هنا.

447
00:55:38,086 --> 00:55:40,612
دعني أغطيك.

448
00:56:00,165 --> 00:56:02,452
ليلة سعيدة يا أمي.
- ليلة سعيدة يا حبيبتي.

449
00:56:21,245 --> 00:56:23,816
في سبيل الله! ابتعد عن الطريق!

450
00:56:38,965 --> 00:56:41,332
ماذا أردت منه أن يفعل!

451
00:56:42,844 --> 00:56:44,892
آسف.
- هل هذا هو؟

452
00:56:45,084 --> 00:56:47,564
يقول "آسف" وعظيم؟

453
00:56:48,764 --> 00:56:51,768
هل لديه أي فكرة عن أي نوع من العمة
هل كان بإمكانك فعل �؟

454
00:56:51,964 --> 00:56:54,968
كان بإمكانك حرق المنزل وقتلنا.
- أنا أعرف.

455
00:56:55,164 --> 00:56:57,053
لماذا فعلت ذلك؟

456
00:56:57,244 --> 00:57:00,248
اشرح لي لماذا
هل أشعلت اللعبة؟

457
00:57:01,444 --> 00:57:03,685
لقد طلبت منك شيئا!

458
00:57:04,364 --> 00:57:07,368
أنا لم أشعل النار في لعبة الجندي.
- ولكن ما أنت..؟

459
00:57:07,564 --> 00:57:09,566
اعتقدت أنه كان أبي!

460
00:57:10,324 --> 00:57:14,329
إنه يهتم بنا!
لقد تركنا ولن يعود!

461
00:57:17,284 --> 00:57:19,286
لا، استمع لي!

462
00:57:20,364 --> 00:57:23,129
استمع لي.

463
00:57:23,764 --> 00:57:25,766
الأب يحبك.

464
00:57:26,843 --> 00:57:29,449
لم يفعل أي شيء
ليؤذيك.

465
00:57:29,643 --> 00:57:31,452
يجب أن يصدقني.

466
00:57:31,963 --> 00:57:34,170
ولم يدعونا حتى!

467
00:57:35,083 --> 00:57:37,893
لديه الكثير ليفعله

468
00:57:38,523 --> 00:57:40,048
تعال!

469
00:57:40,363 --> 00:57:42,252
يجب أن يصدقني.

470
00:57:42,563 --> 00:57:45,885
كان دائما يحب ذلك
قد يكون هولي معك.

471
00:57:46,763 --> 00:57:49,209
ثم لماذا تركنا؟

472
00:57:51,603 --> 00:57:54,413
لأننا خضنا معركة سيئة.

473
00:57:55,443 --> 00:57:57,969
لقد هرعت إليه.

474
00:57:59,123 --> 00:58:02,923
إنه ليس خطأك،
لا يوجد شيء لتفعله حيال ذلك.

475
00:58:05,883 --> 00:58:08,090
أعدك أن كل شيء سيكون على ما يرام.

476
00:58:09,602 --> 00:58:11,491
دعنا ننزل.

477
00:58:38,922 --> 00:58:41,323
اسمحوا لي أن أساعد!
- شكرا، لا حاجة.

478
00:58:41,522 --> 00:58:45,129
هذا أقل ما يمكنني فعله
أفعل لمثل هذه السيدة اللطيفة.

479
00:58:45,322 --> 00:58:47,893
أنا دائما هنا من أجلك.

480
00:58:48,082 --> 00:58:50,813
لقد كنت وحدي لفترة طويلة حقا،

481
00:58:51,002 --> 00:58:52,413
ولكن أنا بخير.

482
00:58:52,602 --> 00:58:54,491
أسقطه هنا.

483
00:58:54,681 --> 00:58:57,002
ها هو.

484
00:58:57,201 --> 00:58:59,203
أم!
- أنا هنا.

485
00:58:59,401 --> 00:59:01,642
انظر من كان بالخارج.

486
00:59:01,841 --> 00:59:03,411
مرحبا، العم توم، هل هذا صحيح؟

487
00:59:03,601 --> 00:59:05,603
نعم، مرحبا ديولي.

488
00:59:05,801 --> 00:59:08,645
نيل أرادني أن أشرب بسبب...
كيف قلت

489
00:59:09,281 --> 00:59:12,046
لقد أنقذت مؤخرتي.
- هذا صحيح.

490
00:59:12,241 --> 00:59:13,845
سأعود حالا.

491
00:59:15,721 --> 00:59:18,691
أنا تحت الحكم.
-بسبب...؟

492
00:59:18,881 --> 00:59:21,202
اللعب بالدبابيس.

493
00:59:21,401 --> 00:59:23,608
اليراعات خطيرة.

494
00:59:24,241 --> 00:59:26,050
أنا أعرف ذلك جيدا.

495
00:59:26,241 --> 00:59:28,369
النيل، هناك.

496
00:59:28,721 --> 00:59:32,123
أراك لاحقًا.
- لك.

497
00:59:34,241 --> 00:59:36,243
يمكن الماء؟
- نعم، شكرا لك.

498
00:59:36,441 --> 00:59:39,047
هل تريد شيئا؟
- ًلا شكرا.

499
00:59:39,240 --> 00:59:41,242
ثم سأقوم بتفريغ البقالة.

500
00:59:41,440 --> 00:59:43,044
السيد هافورد.

501
00:59:43,560 --> 00:59:45,688
من البيت المجاور

502
00:59:45,880 --> 00:59:47,405
الشاحنة.

503
01:00:05,520 --> 01:00:07,204
دعني أذهب!

504
01:00:07,400 --> 01:00:09,323
أستطيع أن أفعل ذلك.

505
01:00:09,520 --> 01:00:11,488
سوف أعتني بالأمر

506
01:00:23,319 --> 01:00:25,640
هل أنت رياضي؟

507
01:00:36,359 --> 01:00:38,361
نعم أنا.

508
01:00:43,119 --> 01:00:45,725
لقد حصلت على الكرة بالنسبة لي.
- ما اسمه �؟

509
01:00:45,919 --> 01:00:48,081
هولي.
- أنا توم.

510
01:00:48,559 --> 01:00:50,049
هل يجب أن نتصافح؟

511
01:00:52,519 --> 01:00:54,203
نعم، انه غريب حقا.

512
01:00:57,439 --> 01:01:00,568
عندما كنت أغادر، كان هو
أخذ الدرج مع المعدات.

513
01:01:03,559 --> 01:01:05,721
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

514
01:01:07,998 --> 01:01:09,443
مع السلامة.

515
01:01:09,838 --> 01:01:11,647
كل شيء بخير؟

516
01:01:12,238 --> 01:01:17,005
من شركة تعقيم
لقد كان رجلهم هنا الأسبوع الماضي.

517
01:01:17,198 --> 01:01:21,601
ووجدوا شاحنته
لكنه رحل منذ ذلك الحين.

518
01:01:25,718 --> 01:01:30,087
لقد رأيته عندما كان يغادر
لقد كان في حالة سكر ميت.

519
01:01:30,278 --> 01:01:33,885
وكان ملتويا،
كاد أن يحطم عدة مركبات.

520
01:01:34,438 --> 01:01:36,645
لماذا لا تخبرهم؟
- فكرة جيدة.

521
01:01:37,718 --> 01:01:40,085
اتصل بهم من منزلك.

522
01:01:40,358 --> 01:01:42,964
يمكنني حقا أن أذهب.

523
01:01:43,718 --> 01:01:47,040
الألغام تلعب الآن.
نحن في آخر الجدول

524
01:01:47,238 --> 01:01:50,242
لكني من المعجبين المخلصين،
أنا لا أستسلم أبدا!

525
01:01:51,277 --> 01:01:53,848
وداعا السيد هافورد.
- إله!

526
01:01:55,437 --> 01:01:57,644
شكرًا.
- لماذا؟

527
01:01:57,837 --> 01:02:00,761
لقد أنقذتني.
لقد ضبطته بشكل جيد.

528
01:02:02,117 --> 01:02:04,006
من فضلك اجلس.

529
01:02:06,437 --> 01:02:08,758
هذه الشخصية تجعلني أبكي قليلاً.

530
01:02:08,957 --> 01:02:10,800
أعلم أنه يراقبني.

531
01:02:11,517 --> 01:02:14,441
أين يعيش؟
- في المنزل المجاور لنا.

532
01:02:14,957 --> 01:02:16,959
وأين تعيش؟

533
01:02:18,477 --> 01:02:20,286
في وودكليف.

534
01:02:20,477 --> 01:02:23,481
إحضار العائلة،
لعمل حفلة شواء.

535
01:02:23,677 --> 01:02:25,520
ليس لدي عائلة.

536
01:02:25,797 --> 01:02:27,208
ثم تأتي وحدها.

537
01:02:27,717 --> 01:02:30,721
هل أنا مدعو؟
- نعم، دعنا نقول في نهاية الأسبوع المقبل.

538
01:02:30,917 --> 01:02:33,727
كان لدينا حفلة هووسورمينغ
للأصدقاء القدامى،

539
01:02:33,917 --> 01:02:35,919
ولكن أود أن
أنا أيضا أقابل كوميلوك جديد.

540
01:02:43,436 --> 01:02:45,245
من أين حصلت على هذا؟

541
01:02:45,436 --> 01:02:47,040
لقد صنعتهم.

542
01:02:47,236 --> 01:02:48,442
حقًا؟

543
01:02:51,796 --> 01:02:53,798
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
-بالطبع.

544
01:02:55,076 --> 01:02:57,078
انها لطيفة حقا.

545
01:02:57,276 --> 01:02:58,801
شكرًا.

546
01:02:58,996 --> 01:03:01,397
هل تحب هذا واحد؟
- هذا.

547
01:03:01,716 --> 01:03:03,127
خذها بعد ذلك.

548
01:03:04,036 --> 01:03:05,800
حقًا؟
-الذي - التي.

549
01:03:06,236 --> 01:03:08,716
هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد، أنا أصر.

550
01:03:17,396 --> 01:03:21,287
لدي كمامة الأرنب هذه
منذ الطفولة.

551
01:03:21,475 --> 01:03:24,081
هذا يعني الكثير بالنسبة لي. أنا أصر أيضا.

552
01:03:25,395 --> 01:03:27,363
حسنا، شكرا.

553
01:03:29,155 --> 01:03:32,557
آمل أن يعطيها لي
جلب أيام أكثر سعادة.

554
01:03:33,115 --> 01:03:36,119
هل حاولت بيعهم؟
-لا.

555
01:03:36,315 --> 01:03:38,921
على الرغم من أنه سيكون من المثير للاهتمام المحاولة.

556
01:03:39,115 --> 01:03:40,799
لماذا لا تحاول ذلك؟

557
01:03:40,995 --> 01:03:42,520
لا أعرف...

558
01:03:42,835 --> 01:03:44,883
زوجي يعتقد أنهم قمامة.

559
01:03:46,595 --> 01:03:48,802
أنا لا أعتقد ذلك.

560
01:03:49,115 --> 01:03:51,402
في رأيي، فهي كبيرة.

561
01:03:59,035 --> 01:04:01,003
سأعود حالا.

562
01:04:09,714 --> 01:04:11,318
يذاكر.

563
01:04:11,514 --> 01:04:13,721
كيف حالك؟
-جيد.

564
01:04:17,514 --> 01:04:20,199
دعني أقدمك يا توم، هذه ريتا.

565
01:04:21,994 --> 01:04:23,644
أنا سعيد.

566
01:04:28,914 --> 01:04:31,235
حان الوقت لأخذ الأمور بسهولة.

567
01:04:31,434 --> 01:04:33,835
لا تذهب بسببي.

568
01:04:37,794 --> 01:04:39,683
أنا حقا يجب أن أذهب.

569
01:04:40,114 --> 01:04:42,276
أنا سعيد لأننا التقينا.

570
01:04:45,074 --> 01:04:47,315
سوف أراك.
- انتظرني لتوديعك.

571
01:04:50,353 --> 01:04:52,560
شكرا على الطبق.
- شكرًا لك.

572
01:04:52,753 --> 01:04:54,562
أهلاً.

573
01:05:01,033 --> 01:05:02,558
ماذا؟

574
01:05:04,033 --> 01:05:05,842
ومن هو؟

575
01:05:06,033 --> 01:05:09,196
يعيش توم في الضواحي.

576
01:05:11,353 --> 01:05:14,118
هذا ليس ما يعتقده.
- ماذا أقصد؟

577
01:05:14,313 --> 01:05:16,315
أنا أعرف ما يجب أن تفكر فيه.

578
01:05:17,273 --> 01:05:19,753
حسنًا، لن أعلق.

579
01:05:19,953 --> 01:05:22,957
لكن إذا أراد الحصول عليه،

580
01:05:24,273 --> 01:05:26,355
سأترك الأمر لك بكل سرور.

581
01:05:26,553 --> 01:05:28,317
حسنا، شكرا لك.

582
01:05:29,473 --> 01:05:30,998
ما هذا؟

583
01:05:46,072 --> 01:05:48,393
يا له من طقس جميل.

584
01:05:49,392 --> 01:05:51,360
أنت في مزاج جيد.

585
01:05:51,552 --> 01:05:52,883
أنا أكون.

586
01:05:53,072 --> 01:05:55,678
ربما يكون لها علاقة مع توم؟

587
01:05:56,632 --> 01:05:59,033
إنه رجل لطيف، هذا كل شيء.

588
01:05:59,232 --> 01:06:02,236
هذا ما يقوله؟
- نعم لطيف ولطيف.

589
01:06:02,432 --> 01:06:04,082
ببساطة جيدة.

590
01:06:04,272 --> 01:06:05,876
يجب عليك الخروج.

591
01:06:06,072 --> 01:06:08,803
أعرفه باختصار.
- ولهذا السبب يخرج الناس.

592
01:06:08,992 --> 01:06:10,835
لم يحن الوقت حقًا للخروج.

593
01:06:12,432 --> 01:06:14,673
فيل لم يتصل بك؟

594
01:06:16,831 --> 01:06:19,641
لقد حان الوقت له أن يفكر في نفسه.

595
01:06:25,391 --> 01:06:27,075
مهلا، ما هذا؟

596
01:06:30,591 --> 01:06:32,320
رودولف!

597
01:06:35,551 --> 01:06:38,361
اهدأ، لا أريد أن يرى الأطفال.

598
01:06:39,871 --> 01:06:41,521
دعنا نذهب.

599
01:06:48,031 --> 01:06:52,036
يأتي. سيبقى معي في نهاية هذا الأسبوع.

600
01:06:52,311 --> 01:06:54,712
نعم حيوان. ومن ينظم ذلك؟

601
01:06:56,831 --> 01:06:59,835
شخص ما قتل كلبي و
دفنوه في الفناء.

602
01:07:00,030 --> 01:07:03,034
لقد صدمت للغاية وأردت ذلك
أود أن تقوم الشرطة بالتحقيق في الأمر.

603
01:07:05,710 --> 01:07:07,838
وهذا أمر عاجل.

604
01:07:08,630 --> 01:07:10,394
عزيزي الله...

605
01:07:10,590 --> 01:07:12,194
و؟

606
01:07:12,750 --> 01:07:16,357
وهو ليس من اختصاص الشرطة.

607
01:07:16,550 --> 01:07:19,838
إذا أثبت أنه رودولف،
عندها فقط سيسجلون رقما قياسيا.

608
01:07:20,030 --> 01:07:21,634
ينتن.

609
01:07:33,430 --> 01:07:35,671
هل سيكون كذلك؟
-لا.

610
01:07:37,390 --> 01:07:39,392
هل يعجبك المنزل الجديد؟

611
01:07:39,590 --> 01:07:41,797
نعم، انها ليست سيئة.

612
01:07:41,990 --> 01:07:44,800
أفتقد أصدقائي القدامى.

613
01:07:45,829 --> 01:07:48,196
أنا صديقك الجديد.

614
01:07:48,469 --> 01:07:50,471
هل ما زال برنارد يزعجك؟

615
01:07:50,669 --> 01:07:53,878
نعم، كل يوم.

616
01:07:54,229 --> 01:07:55,958
كل؟
-الذي - التي.

617
01:07:56,149 --> 01:07:57,958
سأعود حالا.

618
01:07:58,469 --> 01:08:00,278
اخماد حقيبة الظهر الخاصة بك.

619
01:08:01,109 --> 01:08:03,191
هل تعلم لماذا انقلب عليك؟

620
01:08:03,389 --> 01:08:05,391
لأنه يعلم أنه لن يقاوم.

621
01:08:05,749 --> 01:08:09,754
عندما كنت طفلاً، كان البعض كذلك
لقد تعرضت للمضايقات كل يوم.

622
01:08:10,429 --> 01:08:13,194
في النهاية، لقد طغت.

623
01:08:13,429 --> 01:08:15,636
ماذا حدث؟

624
01:08:17,829 --> 01:08:20,116
لم يعودوا يؤذيني.

625
01:08:26,469 --> 01:08:29,154
هل تستطيع القتال؟
-وأنت؟

626
01:08:30,068 --> 01:08:32,070
لقد كنت الأقوى في المدرسة.

627
01:08:32,188 --> 01:08:34,031
ضرب يدي.

628
01:08:36,628 --> 01:08:37,959
حاول ثانية.

629
01:08:39,108 --> 01:08:41,998
عليه أن يحافظ على حراسته.

630
01:08:42,188 --> 01:08:44,668
افتح عينيك وانظر إلي.

631
01:08:46,228 --> 01:08:47,718
مرة أخرى.

632
01:08:48,148 --> 01:08:50,549
لن أتعلم أبدا!
- يستغرق وقتا.

633
01:08:50,748 --> 01:08:53,513
ليس لدي وقت يا برنارد
لي الدف يوميا.

634
01:08:55,828 --> 01:08:57,353
ثم سنفعل ذلك مثل هذا.

635
01:08:58,068 --> 01:09:00,230
عندما يلاحقك،

636
01:09:00,948 --> 01:09:03,474
ركلة له في الكرات.

637
01:09:05,908 --> 01:09:08,798
ثم أمسكه من شعره، وأسقطه أرضًا.

638
01:09:10,148 --> 01:09:14,119
اضربه على وجهه، ثم ضعه في فمك.

639
01:09:16,227 --> 01:09:18,594
أعدك بالمزيد
لن يلمسك أبدًا.

640
01:09:19,027 --> 01:09:21,029
نيل، اذهب للداخل وقم بتغيير ملابسك.

641
01:09:21,227 --> 01:09:22,672
في الحال!

642
01:09:23,427 --> 01:09:24,872
يذهب.

643
01:09:26,947 --> 01:09:29,837
أسرع، خلال 15 دقيقة
نحن نبدأ في الجدة والجد.

644
01:09:30,027 --> 01:09:31,631
سوف أراك.
- أوه.

645
01:09:38,587 --> 01:09:41,989
أنا لا أحب ماذا
هكذا يعلمه».

646
01:09:42,547 --> 01:09:44,072
هذا خطأ.

647
01:09:44,907 --> 01:09:47,717
في بعض الأحيان يكون هذا هو السبيل الوحيد.
- أنا أقرر ذلك.

648
01:09:47,907 --> 01:09:49,477
حسنًا.

649
01:09:50,827 --> 01:09:53,671
آسف، كنت فقط قلقة عليه.

650
01:09:57,506 --> 01:09:59,907
آسف. سوف أراك.

651
01:10:05,666 --> 01:10:07,748
أعلم أنك أردت المساعدة فقط.

652
01:10:07,946 --> 01:10:09,516
نراكم قريبا.

653
01:10:20,626 --> 01:10:22,833
نحن جاهزون!
-ثم دعونا نذهب.

654
01:10:23,026 --> 01:10:25,757
الجدة تصنع كعك البطاطس.

655
01:10:25,946 --> 01:10:28,756
بلجاك.
- أنت احمق.

656
01:12:01,504 --> 01:12:03,029
اللعنة عليك...!

657
01:12:05,784 --> 01:12:08,594
ما الذي تفعله هنا؟

658
01:12:10,703 --> 01:12:12,910
أنا أعتني بالمنزل.

659
01:12:14,903 --> 01:12:18,510
ماذا ترتدي، إنه فيلوفو.

660
01:12:20,463 --> 01:12:22,033
أنا أعرف.

661
01:12:26,663 --> 01:12:27,664
أنا أعرف.

662
01:12:29,103 --> 01:12:30,912
غادر فيل.

663
01:12:33,863 --> 01:12:37,231
هل أخبرك ديولي عنا؟
- ليست كذلك.

664
01:12:38,663 --> 01:12:40,153
حقًا؟

665
01:12:45,823 --> 01:12:49,828
إنها تريد أن يكون شخص ما
في المنزل أثناء غيابها.

666
01:12:50,143 --> 01:12:51,952
لحماية...

667
01:12:52,623 --> 01:12:55,706
أطفال.
- وماذا تفعل هنا؟

668
01:12:55,902 --> 01:12:59,588
أحاول أن أشرح لك.
أنا أعيش هنا مع ديولي...

669
01:12:59,782 --> 01:13:01,352
أعتقد أنه يجب أن يذهب».

670
01:13:05,102 --> 01:13:07,025
لا تصرخ!

671
01:13:08,822 --> 01:13:10,631
من فضلك اصمت.

672
01:13:11,822 --> 01:13:13,506
لا!

673
01:13:22,462 --> 01:13:24,032
ريتا!

674
01:13:33,662 --> 01:13:35,744
إنه أفضل بهذه الطريقة.

675
01:13:37,101 --> 01:13:38,705
لا أعرف،

676
01:13:38,901 --> 01:13:40,790
اسمحوا لي أن أشرح.

677
01:14:11,781 --> 01:14:14,307
اترك رسالة...

678
01:14:14,501 --> 01:14:16,947
سوف نتصل بك...

679
01:14:17,501 --> 01:14:20,903
إنه أنا مرة أخرى، أتصل بك طوال الأسبوع.

680
01:14:21,220 --> 01:14:24,224
أعرف أنك مجنون، ولكن على الأقل
يمكن إعادة المكالمة.

681
01:14:25,140 --> 01:14:27,541
المتأنق، أنا آسف لذلك
مما فعلته.

682
01:14:27,740 --> 01:14:30,061
اشتقت لك، اتصل بي.

683
01:14:31,060 --> 01:14:32,630
أحبك.

684
01:15:25,979 --> 01:15:28,585
أفتقدها.

685
01:15:28,779 --> 01:15:31,623
أنا آسف، أنا أحبك كثيرا. فيل.

686
01:15:50,938 --> 01:15:52,940
أمي، هل ريتا هنا؟

687
01:15:53,138 --> 01:15:56,779
أنا لا أرى سيارتها.
- ربما عاد رودولف.

688
01:15:57,218 --> 01:15:58,583
هولي.

689
01:16:04,418 --> 01:16:07,228
توقف!
- أنا أشتكي.

690
01:16:24,778 --> 01:16:27,019
لكني مطلوب.

691
01:16:54,217 --> 01:16:56,902
إنها ريتا. ترك رسالة.

692
01:16:57,097 --> 01:16:59,065
لكن ليست قصة حياة.

693
01:16:59,257 --> 01:17:00,907
هذا أنا، أين أنت؟

694
01:17:01,097 --> 01:17:05,227
ربما أنت مع شخص جميل
في المكسيك، ولكنني أشعر بالقلق.

695
01:17:05,417 --> 01:17:07,818
أنت لم تترك حتى رسالة.

696
01:17:09,657 --> 01:17:12,058
اتصل بي في أقرب وقت ممكن!

697
01:17:52,096 --> 01:17:55,703
رأيت شخصًا في الحديقة،
ساعدني في إغلاق النوافذ.

698
01:17:55,896 --> 01:17:59,025
وماذا سيفعل؟
للتسكع على الحائط مباشرة في المنزل؟

699
01:17:59,216 --> 01:18:01,025
انهض، ساعدني.

700
01:18:01,216 --> 01:18:03,423
أين أختك؟
- لا أعرف.

701
01:18:28,495 --> 01:18:30,020
أنا هنا.

702
01:18:30,735 --> 01:18:33,181
لا تلعب هنا بعد الآن.

703
01:18:33,375 --> 01:18:35,981
خذ الألعاب وانزل إلى الطابق السفلي.

704
01:18:36,175 --> 01:18:37,825
جيد.

705
01:19:04,734 --> 01:19:06,463
مرحبًا ديولي.

706
01:19:06,894 --> 01:19:10,694
لقد كنت ماراً، لذا فكرت أن أسألك
إذا كنت في مزاج للسينما؟

707
01:19:15,614 --> 01:19:18,265
قرأت أن السيرك في المدينة.

708
01:19:18,454 --> 01:19:20,456
هل... آه، لا؟

709
01:19:21,294 --> 01:19:23,296
ثم أغادر.

710
01:19:23,494 --> 01:19:25,496
يجب أن أذهب يا عزيزتي.

711
01:19:26,094 --> 01:19:27,903
يجب أن أذهب يا عزيزتي.

712
01:19:30,414 --> 01:19:32,815
ديولي، أود حقًا تناول القهوة.

713
01:19:33,093 --> 01:19:34,902
مرحبًا ديولي.

714
01:19:35,173 --> 01:19:38,017
كنت ماراً من هنا، فتذكرت...

715
01:19:38,213 --> 01:19:40,295
يمكننا الذهاب إلى السينما.

716
01:19:47,493 --> 01:19:50,144
مرحباً، أين حارسك الشخصي؟

717
01:19:50,333 --> 01:19:54,133
إنه ليس حارسي الشخصي
- عندما لا يكون هناك، أستطيع كسرك.

718
01:19:54,853 --> 01:19:56,662
من هي العاهرة الآن؟

719
01:19:56,893 --> 01:19:58,463
اللعنة قبالة.

720
01:20:36,692 --> 01:20:38,421
حفل توزيع جوائز الأوسكار؟

721
01:20:40,492 --> 01:20:42,062
ما...

722
01:20:48,572 --> 01:20:52,372
كنت ماراً وأرى سيارتك..

723
01:20:53,652 --> 01:20:56,656
لذا دعني أسألك،
هل ستذهب إلى السينما الليلة؟

724
01:20:58,132 --> 01:20:59,463
أم، حسنا...

725
01:20:59,651 --> 01:21:01,653
الحقيقة تقال...

726
01:21:02,971 --> 01:21:06,692
هل اخترت الوقت الخطأ؟
-تقريباً أنا صغير..

727
01:21:07,691 --> 01:21:10,456
ما الخطب؟
- لا شيء على وجه الخصوص.

728
01:21:11,731 --> 01:21:13,540
يبدو الأمر مجنونًا،

729
01:21:13,731 --> 01:21:17,292
ولكن يبدو لي أنه ذهبي
نمت الأسماك كثيرًا بين عشية وضحاها.

730
01:21:18,211 --> 01:21:21,294
تنمو الأسماك.
- نعم، ولكن هذا مختلف.

731
01:21:21,491 --> 01:21:23,732
يبدو لي أنها ليست نفس السمكة.

732
01:21:27,651 --> 01:21:31,133
لو لم تكن صديقتك...
-ريتا؟ هل رأيتها؟

733
01:21:37,091 --> 01:21:40,300
كيف عرفت أنها بقيت هنا؟

734
01:21:40,491 --> 01:21:42,493
افتراض.

735
01:21:43,730 --> 01:21:45,732
دعنا نذهب إلى السينما.

736
01:21:45,930 --> 01:21:48,410
شكرا لك، أنت لطيف جدا،

737
01:21:48,610 --> 01:21:50,692
لكنها ليست مريحة بالنسبة لي الآن.

738
01:21:51,490 --> 01:21:53,652
آسف، يجب أن أذهب.

739
01:21:55,290 --> 01:21:57,691
لقد توقفت للتو للتحقق.

740
01:21:59,290 --> 01:22:02,294
قرأت أن هناك سيرك في المدينة.

741
01:22:02,490 --> 01:22:04,492
هل نذهب إلى هناك إذن؟

742
01:22:05,170 --> 01:22:07,172
أنا حقا يجب أن أذهب الآن.

743
01:22:12,010 --> 01:22:15,412
أعتقد أنه من الأفضل أن
لم يعد منذ فترة.

744
01:22:18,410 --> 01:22:20,572
أريد القهوة.

745
01:22:20,770 --> 01:22:22,295
لا.
-الذي - التي.

746
01:22:23,290 --> 01:22:25,213
لو سمحت؟
-لا!

747
01:22:25,410 --> 01:22:27,412
قهوة واحدة فقط.
-لا!

748
01:22:27,649 --> 01:22:29,253
لو سمحت.

749
01:22:30,569 --> 01:22:32,139
يجب على  أن أذهب.

750
01:23:11,968 --> 01:23:14,175
لا تفعل ذلك بي �!

751
01:23:15,088 --> 01:23:16,294
هيا...

752
01:23:21,168 --> 01:23:23,091
نحن بحاجة للحديث.

753
01:23:23,288 --> 01:23:25,939
لقد أخبرتك أنه لن يأتي.

754
01:23:26,128 --> 01:23:28,779
Znam, ali voleo bih da te vidim.

755
01:23:30,568 --> 01:23:34,573
هيا افتحه واسمحوا لي بالدخول.
- اذهب من فضلك.

756
01:24:19,407 --> 01:24:21,409
صديقك؟

757
01:24:21,847 --> 01:24:23,656
بالطبع لا.

758
01:24:23,847 --> 01:24:26,896
مجرد مجنون واحد من الحي.

759
01:24:28,367 --> 01:24:29,971
ماذا يحدث هنا؟

760
01:24:30,487 --> 01:24:34,492
هذه هي الطريقة الوحيدة للحديث،
معتبرا أنه لا يرد على المكالمات.

761
01:24:34,687 --> 01:24:37,657
أي نوع من المكالمات؟
- اتصلت كل يوم.

762
01:24:37,847 --> 01:24:40,817
وتركت رسائل.
- لم أحصل عليهم.

763
01:24:41,006 --> 01:24:43,407
لكنني اتصلت حقًا.

764
01:24:45,766 --> 01:24:47,370
وقطتك؟

765
01:24:48,686 --> 01:24:50,097
أب!

766
01:24:50,286 --> 01:24:52,175
مرحبا الناس.

767
01:24:53,526 --> 01:24:55,733
كيف اشتقت لك.
- هل عدت إلى المنزل؟

768
01:24:55,926 --> 01:24:57,815
أنا لا أعرف حتى الآن.

769
01:24:59,086 --> 01:25:01,692
لقد رسمت رودولف في روضة الأطفال!

770
01:25:01,886 --> 01:25:03,775
حقًا؟
- أبي، شاهد هذا!

771
01:25:03,966 --> 01:25:07,687
هناك برنارد معين في المدرسة،
كان يتنمر علي كل يوم.

772
01:25:07,886 --> 01:25:09,934
ثم أنا...
- الأطفال!

773
01:25:10,126 --> 01:25:11,810
نيل، أنا آسف.

774
01:25:12,566 --> 01:25:15,775
Dad and I need to talk,
اذهب إلى الطابق العلوي.

775
01:25:17,606 --> 01:25:19,813
وقال انه سوف يعتذر لي في وقت لاحق.

776
01:25:37,165 --> 01:25:38,974
إذن "صديقتك"؟

777
01:25:39,365 --> 01:25:40,855
انتهى الأمر.

778
01:25:41,405 --> 01:25:44,807
لم يكن الأمر خطيرًا على أي حال.

779
01:25:46,965 --> 01:25:49,127
يتوقع مني أن أصدقك؟

780
01:25:49,325 --> 01:25:51,134
هذا صحيح.

781
01:25:51,325 --> 01:25:54,135
لم أحب أحدا قط غيرك.

782
01:25:55,125 --> 01:25:56,934
وأنا آسف جدا.

783
01:25:57,125 --> 01:25:58,570
لا!

784
01:26:04,685 --> 01:26:07,575
هل تعتقد أن هذا كل شيء؟
بهذه البساطة؟

785
01:26:07,765 --> 01:26:10,609
لا، لقد فعلت شيئًا غبيًا.

786
01:26:10,804 --> 01:26:13,205
وأنا آسف. لا أعرف كيف...

787
01:26:13,404 --> 01:26:15,293
أنت قطعة من القرف!

788
01:26:26,164 --> 01:26:28,053
اغفر لي.

789
01:26:28,444 --> 01:26:30,014
لو سمحت.

790
01:26:30,844 --> 01:26:32,733
لا تجعله يكرهني.

791
01:26:40,004 --> 01:26:42,006
رجائاً أعطني.

792
01:27:46,682 --> 01:27:48,366
أحبك.

793
01:27:48,602 --> 01:27:50,445
أنا آسف حقا.

794
01:27:50,762 --> 01:27:53,208
لم أقصد أن يؤذيك.

795
01:27:54,482 --> 01:27:56,484
أريده أن يغفر لي.

796
01:27:59,282 --> 01:28:00,932
أحبك.

797
01:28:03,242 --> 01:28:04,892
وأنا أيضا أنت.

798
01:28:06,962 --> 01:28:09,169
لدينا الكثير للعمل عليه.

799
01:28:10,682 --> 01:28:12,684
هل أنت على استعداد للمحاولة؟

800
01:28:14,402 --> 01:28:15,927
الذي - التي.

801
01:28:17,602 --> 01:28:21,004
ثم أذهب للحصول على الأشياء.

802
01:28:24,481 --> 01:28:26,483
سأصلح كل شيء.

803
01:28:26,961 --> 01:28:28,770
أعدك.

804
01:28:56,761 --> 01:28:59,765
هل سيعود إلى هنا؟

805
01:28:59,961 --> 01:29:01,963
هذا صحيح.

806
01:29:02,761 --> 01:29:05,765
سأحصل على الأشياء وسأعود إلى الأبد.

807
01:29:05,960 --> 01:29:08,361
هل أستطيع أن آتي معك
- إذا كان بخير؟

808
01:29:09,160 --> 01:29:11,561
ثم سأذهب أيضا.
-جيد.

809
01:29:12,040 --> 01:29:14,042
كلاهما.
- وأسرع بالعودة.

810
01:29:14,240 --> 01:29:16,322
مرحبا أمي.

811
01:30:36,998 --> 01:30:38,648
أغنية Dear God...!

812
01:30:45,318 --> 01:30:46,968
ريتا!

813
01:31:31,637 --> 01:31:33,844
لا ينبغي له أن يفعل ذلك
دعها تعود.

814
01:31:36,477 --> 01:31:38,081
انه لا يستحق ذلك.

815
01:31:43,677 --> 01:31:46,487
لقد أنقذت هولي من الغرق.

816
01:31:46,917 --> 01:31:48,521
هل تعلم ذلك؟

817
01:31:51,557 --> 01:31:54,606
لقد علمت نيلو كيف يدافع عن نفسه.

818
01:31:56,277 --> 01:31:58,279
لا ينبغي له أن يكذب علي.

819
01:32:02,516 --> 01:32:04,325
لا أفهم.

820
01:32:04,516 --> 01:32:06,518
متى كذبت عليك؟

821
01:32:07,996 --> 01:32:10,727
لقد دعوتني إلى مكانك.

822
01:32:11,196 --> 01:32:14,837
لا تتذكر؟ وبعد ذلك أنت أنا
انتقد الباب أمام وجهه.

823
01:32:18,476 --> 01:32:20,080
انها قادمة!

824
01:32:20,276 --> 01:32:21,687
دعني أذهب!

825
01:32:23,836 --> 01:32:27,443
لقد قمت بحمايتك حتى
جر نفسه مع آخر.

826
01:32:28,916 --> 01:32:31,123
اتركني!

827
01:32:34,356 --> 01:32:36,085
فقط ابتعد.

828
01:32:45,156 --> 01:32:47,762
أنت على حق.

829
01:32:47,955 --> 01:32:50,356
لا ينبغي له أن يفعل ذلك
لقد سمحت لها بالعودة.

830
01:32:52,115 --> 01:32:55,324
لا ينبغي أن يكون؟ إذن لماذا أنت؟

831
01:32:58,875 --> 01:33:01,446
الأطفال بحاجة إلى الأب.

832
01:33:01,635 --> 01:33:04,445
يمكنني استبداله.

833
01:33:06,635 --> 01:33:08,956
بالطبع يمكن.

834
01:33:10,235 --> 01:33:12,556
يمكنني أن أكون والدهم.

835
01:33:12,755 --> 01:33:15,964
لكنك لم تخبرني بذلك قط.

836
01:33:18,515 --> 01:33:20,756
لم أكن أعلم أنك أنقذت هولي.

837
01:33:20,955 --> 01:33:25,199
ولم تخبرني عن شعورك تجاههم.

838
01:33:28,235 --> 01:33:30,522
لم أكن أعرف نواياك.

839
01:33:31,634 --> 01:33:33,523
لم أكن أعرف.

840
01:33:36,794 --> 01:33:38,523
الآن يعرف.

841
01:33:38,914 --> 01:33:40,484
هل هذا صحيح؟

842
01:33:41,794 --> 01:33:44,035
لم أكن أعلم أن لدي خيارًا.

843
01:33:44,394 --> 01:33:46,795
لو كنت أعرف لاخترت

844
01:33:46,994 --> 01:33:49,122
لن أسمح له بالعودة.

845
01:33:51,394 --> 01:33:53,283
لكنني لم أعرف.

846
01:33:55,314 --> 01:33:57,760
هل تفهم، لم أكن أعرف.

847
01:33:58,194 --> 01:33:59,684
الذي - التي.

848
01:33:59,874 --> 01:34:02,002
الآن فهمت �؟
-الذي - التي.

849
01:34:02,874 --> 01:34:04,876
أفهم.

850
01:34:11,554 --> 01:34:14,285
دعنا ننزل.

851
01:34:15,233 --> 01:34:18,442
لننزل إلى الطابق السفلي وعندما يعود فيل...

852
01:34:19,713 --> 01:34:22,717
سأخبره بأنني لا أحتاجه.

853
01:34:23,433 --> 01:34:25,242
سوف نقول له.

854
01:34:26,033 --> 01:34:27,364
جيد.

855
01:34:27,553 --> 01:34:29,874
هل يجب علينا أن نفعل ذلك؟
- لك.

856
01:34:50,313 --> 01:34:52,042
اجلس هنا.

857
01:34:56,153 --> 01:34:57,757
لذا.

858
01:34:59,032 --> 01:35:01,239
الوضع أفضل هنا، أليس كذلك؟
-يكون.

859
01:35:05,112 --> 01:35:07,922
هل أسكب لنا شراباً؟ ماذا يقول؟

860
01:35:08,112 --> 01:35:11,195
سيكون أمرا رائعا.

861
01:35:21,752 --> 01:35:24,801
دع الأطفال يذهبون.
- ماذا يحدث هنا؟

862
01:35:26,952 --> 01:35:29,523
من أنت؟
- إنه توم.

863
01:35:29,712 --> 01:35:31,840
فيل، أخرج الأطفال من هنا.

864
01:35:32,152 --> 01:35:36,794
لا أعرف ماذا حدث منذ متى
لقد غادرت، ولكن الآن أنا هنا.

865
01:35:36,992 --> 01:35:38,278
انتبه فهو مجنون!

866
01:35:51,071 --> 01:35:52,675
انتظر!

867
01:35:53,471 --> 01:35:55,473
السيد هوفورد!

868
01:35:57,671 --> 01:35:59,673
افتح الباب!

869
01:36:00,391 --> 01:36:03,201
توم يحاول قتل والدينا!

870
01:36:28,830 --> 01:36:30,832
لقد كذبت علي.

871
01:36:31,190 --> 01:36:34,194
لماذا كذبت علي؟

872
01:36:34,390 --> 01:36:36,392
لقد وثقت بك!

873
01:36:51,230 --> 01:36:53,232
لا ينبغي له أن يكذب علي.

874
01:36:54,470 --> 01:36:56,199
لماذا كذبت؟

875
01:36:57,350 --> 01:36:59,352
رعشة مجنون!

876
01:37:22,629 --> 01:37:24,438
انه لا يستحق ذلك.

877
01:37:28,749 --> 01:37:30,751
وهو لا يستحق الأطفال!

878
01:37:32,829 --> 01:37:34,718
لماذا عدت؟

879
01:37:35,349 --> 01:37:37,397
لن تنجح أبدا.

880
01:37:40,709 --> 01:37:42,313
لا ينبغي له أن يعود.

881
01:38:55,867 --> 01:38:58,074
ضع رأسك على رأسي.

882
01:38:58,547 --> 01:39:02,154
آسف،
أنا لست ما أردت مني أن أكون.

883
01:39:02,787 --> 01:39:04,551
آسف.

884
01:39:33,346 --> 01:39:36,236
أين أختك؟
- إنها هنا.

885
01:39:37,626 --> 01:39:41,426
أبي كيف حالك؟
متى سيعود؟

886
01:39:41,626 --> 01:39:45,233
لا أعلم، قم بزيارتي في المستشفى.

887
01:39:45,426 --> 01:39:47,793
هل يمكنني أيضا؟
-بالطبع.

888
01:39:51,200 --> 01:39:56,200
الترجمة والمعالجة: @bobiska

889
01:39:59,200 --> 01:40:03,200
مأخوذة من www.titlovi.com